Med en illa förtäckt gäspning läser jag i dagens SvD om ”Trumpnissarna i Bagdad” och deras framfart och kan därvid inte annat att ställa samma fråga som Astrids Lindgrens rumpnissar
– Vofoo gör di på detta viset?
… … eller ge möjlighet till det svåra samtalet.
Alltsedan jag fått en etymologisk förklaring av ordet dilemma som varande liktydigt med två horn har just den bilden hjälpt mig att inse begreppets djupare innebörd. Visst har jag väldigt ofta stött på bryderiet som, tes – antites – syntes. Men tyvärr har den analysen en förmåga att endast rinna ut i att syntesen skapar en ny tes – en ny antites, som blir till en ny syntes … och så pågår det i all oändlighet.
Bilden av två horn känns däremot mer drastisk och uppmanar att välja väg – vilket av hornen skall utmanaren spetsas på.
Man kan föreställa sig tjuren som står frustande framför oss; beredd till anfall – vad gör vi då?
Höger horn – nej vänster horn?
Följande dilemma spelas nu alltså upp framför oss. Det ena hornet kan betecknas som ”Koranbränning” det andra som åsiktsfrihet, dock med samma förtecken –– värderingar och normer.
Den grundläggande förutsättningen för att komma vidare måste i det läget vara att föra det svåra samtalet, vilket förutsätter tre grundbultar:
Samtalen skall ske i slutna rum, ostört och med en tidsram.
Men se; vad händer då.
En massa förståsigpåare vet nu hur allt skall lösas till allas bästa.
Därför vädjar jag!
Låt dem som äger problemen lösa dem.
Jag har fullt förtroende för svensk diplomati.